Name 308 of 1000 · Verse 71 of 183

राजीवलोचना

Rājīva-locanā

Whose eyes are like lotuses

Oṃ Rājīvalocanāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राजीव rājīva lotus; also deer, fish
  2. लोचना locanā having eyes

rājīva + locanā = Rājīvalocanā

Bhāvārtha

Explanation

Rājīva usually means the lotus, and her eyes are lotus-like: long, soft and luminous. Bhāskararāya notes from the Viśva lexicon that rājīva also means a deer or a fish, so her eyes may also be likened to a doe’s or to a fish’s, both classic images of beautiful eyes.

Rahasyārtha

Inner meaning

The same lexicon gives rājīva one more sense: one who lives by serving a king. So Bhāskararāya adds a reading: she looks upon those who live in royal service. No servant falls outside her sight.

Kathā

Story and commentary

Name 18 compared her eyes to fish darting in the flowing stream of her face’s beauty; here the fish returns, beside the lotus and the deer.

राजीवशब्देन पद्मं हरिणो मत्स्यो वा गृह्यते । तद्वल्लोचने यस्याः सा राजीवलोचना ।

By the word rājīva a lotus, a deer or a fish is meant; she whose eyes are like these is Rājīvalocanā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 308 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rājīvalocanā

For archana, chant Oṃ Rājīvalocanāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 71