Name 742 of 1000 · Verse 143 of 183

भवदावसुधावृष्टिः

Bhava-dāva-sudhā-vṛṣṭiḥ

A rain of nectar on the forest fire of worldly life

Oṃ Bhavadāvasudhāvṛṣṭyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भव bhava worldly existence, saṃsāra
  2. दाव dāva forest fire
  3. सुधा sudhā nectar
  4. वृष्टि vṛṣṭi rain, shower

bhava + dāva + sudhā + vṛṣṭi = Bhavadāvasudhāvṛṣṭiḥ

Bhāvārtha

Explanation

Worldly existence is a forest fire that burns without end. Bhāskararāya says that because she quenches it, she is a shower of nectar. In a second reading, dāva means the forest itself, and she is the nectar-rain that revives it again and again.

Rahasyārtha

Inner meaning

He also reads the name as three words, bhavadā, vasudhā, vṛṣṭiḥ: a rain that gives Bhava, the supreme Śiva, and bears vasu, jewels and wealth; in short, she grants both enjoyment and liberation. He quotes the Maṅgalarāja hymn of the Rudrayāmala: where there is enjoyment there is no liberation, and where there is liberation no enjoyment, but for the true devotees of Śrī Sundarī both are in hand.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya notes that the eight names from this one to Mṛtyudārukuṭhārikā (name 749) all use rūpaka, metaphor. Each pictures some part of our life as a scene in nature, with her as the power at work in it: rain on fire, fire in a forest, wind on cotton, sunlight on darkness.

भवः संसार एव दावो वनवह्निस्तस्य शामकत्वात्सुधावृष्टिः पीयूषवर्षमिव ।

Bhava, worldly existence, is itself the dāva, the forest fire; because she quenches it, she is a rain of nectar, a shower of ambrosia as it were.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 742 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhavadāvasudhāvṛṣṭiḥ

For archana, chant Oṃ Bhavadāvasudhāvṛṣṭyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 143