Name 198 of 1000 · Verse 51 of 183
समानाधिकवर्जिता
Samānādhika-varjitā
She who has no equal and none greater
She who has no equal and none greater
Oṃ Samānādhikavarjitāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- समान samāna equal
- अधिक adhika greater, superior
- वर्जिता varjitā free of, devoid of
samāna + adhika + varjitā = Samānādhikavarjitā
Bhāvārtha
ExplanationNo one is equal to her, and no one is above her. She stands alone, without peer and without superior.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya takes the name from the Upaniṣad: ‘none is seen equal to it, nor greater’. He argues that when the śruti denies that such beings are seen, it denies that they exist at all, so she is truly without equal or superior. The name returns to the thought of nistulā (name 184).
Kathā
Story and commentaryWith this name Bhāskararāya ends the section, begun at nirañjanā (name 133), on her as pure consciousness worshipped without outer support. The next name, he says, turns to her form with attributes (saguṇa).
श्रुतौ दर्शननिषेधेन तद्विषययोरेव निषेधात्समानाधिकाभ्यां वर्जिता Since in the śruti the denial that they are seen is a denial of the very things that would be seen, she is without equal or superior.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Samānādhikavarjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.