Name 699 of 1000 · Verse 136 of 183

सावित्री

Sāvitrī

The power of Savitṛ, who brings forth the world

Oṃ Sāvitryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सावित्री sāvitrī she who belongs to Savitṛ, the one who brings forth

sāvitrī = Sāvitrī

Bhāvārtha

Explanation

Savitṛ means “the one who brings forth”. Bhāskararāya takes it as Paramaśiva, from whom the world is born, and Sāvitrī as his own power. Other sources he cites derive the name from her bringing forth the world, or from her making the sun shine.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gathers several derivations. By the Viṣṇudharmottara, Savitṛ is so called because he brings forth beings; by the Bhāradvāja Smṛti, she is Sāvitrī because she makes the sun shine and is mother of the world; the Devī Purāṇa calls her pure in nature and honoured in the Vedas and in yoga. Together they make her both the source from which the world comes forth and the light by which it is seen.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya adds that Sāvitrī is the presiding goddess of Puṣkara, quoting the Padma Purāṇa: at Puṣkara, foremost of holy places, she bears the name Sāvitrī. Sāvitrī is also the traditional name of the Vedic verse to Savitṛ, the Gāyatrī.

सवितुर्जगत्प्रसूतेः परशिवस्येयं सावित्री ।

She who belongs to Savitṛ, the one who brings forth the world, that is, Paramaśiva, is Sāvitrī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 699 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sāvitrī

For archana, chant Oṃ Sāvitryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 136