Name 341 of 1000 · Verse 76 of 183

क्षेत्रस्वरूपा

Kṣetra-svarūpā

Whose own form is the field, the body

Oṃ Kṣetrasvarūpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. क्षेत्र kṣetra field; the body; a sacred site
  2. स्वरूप svarūpa own form, true nature

kṣetra + svarūpa = Kṣetrasvarūpā

Bhāvārtha

Explanation

Kṣetra means a field. Bhāskararāya gives two senses: the sacred sites such as Kāmarūpa, and the body, which is made of the thirty-six tattvas from earth to Śiva. Both are her own form.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Liṅga Purāṇa: the Devī, beloved of Śiva, takes on the state of the field, while the unborn Lord takes on that of the knower of the field. The body, then, is not something apart from the Mother; it is her form, and the one who knows it is Śiva.

Kathā

Story and commentary

This verse takes up the language of the Gītā’s thirteenth chapter: the field (kṣetra) and the knower of the field (kṣetrajña). All five of its names begin with kṣ.

क्षेत्रं कामरूपादिकं वसुधादिशिवान्तषट्त्रिंशत्तत्त्वात्मकं शरीरं वा । तत्स्वं निजं रूपं यस्याः सा ।

Kṣetra: Kāmarūpa and the other sacred sites, or the body, made of the thirty-six tattvas from earth to Śiva. She whose sva, own, form that is.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 341 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kṣetrasvarūpā

For archana, chant Oṃ Kṣetrasvarūpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 76