Name 990 of 1000 · Verse 181 of 183
अभ्यासातिशयज्ञाता
Abhyāsātiśaya-jñātā
Known through intense, sustained practice
Known through intense, sustained practice
Oṃ Abhyāsātiśayajñātāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- अभ्यास abhyāsa repeated practice
- अतिशय atiśaya excess, intensity
- ज्ञाता jñātā known
abhyāsa + atiśaya + jñātā = Abhyāsātiśayajñātā
Bhāvārtha
ExplanationAbhyāsa is practice repeated again and again, and atiśaya is its fullness or intensity. She is not known by a single glance or a passing thought; she becomes known to one whose practice is sustained, deepened and made constant.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya says the practice meant here is the repeated contemplation of the oneness of Brahman and the self, enjoined in the saying that one should pass one’s time in reflection on Vedānta until sleep and until death. He supports it with the sūtra āvṛttir asakṛd upadeśāt, ‘repetition, because the teaching is given more than once’, which he finds in both Vyāsa’s and Kapila’s sūtras. Knowing her is then not a single event but an understanding that ripens each time one returns to it.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya also cites a verse from the Brahmāṇḍa Purāṇa: she is seen by meditation alone, knowledge is her limb, vidyā is her self and the heart is her seat; through oneness with the self she becomes manifest, by the weight of long practice. With this verse the hymn enters its last three verses.
पुनः पुनः आ सुप्तेरा मृतेः कालं नयेद्वेदान्तचिन्तयेति विहितेन ब्रह्मात्मैक्यानुसन्धानावृत्त्यतिशयेन ज्ञाता । Again and again: she is known through the surpassing repetition of contemplating the oneness of Brahman and the self, as enjoined in ‘until sleep, until death, one should pass one’s time in reflection on Vedānta’.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Abhyāsātiśayajñātāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.