Name 65 of 1000 · Verse 24 of 183

भण्डासुरवधोद्युक्तशक्तिसेनासमन्विता

Bhaṇḍāsura-vadhodyukta-śakti-senā-samanvitā

Accompanied by an army of Śaktis bent on slaying Bhaṇḍāsura

Oṃ Bhaṇḍāsuravadhodyuktaśaktisenāsamanvitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भण्ड bhaṇḍa Bhaṇḍa, the demon king
  2. असुर asura demon
  3. वध vadha slaying
  4. उद्युक्त udyukta ready, intent on
  5. शक्ति śakti the Śaktis, her goddesses
  6. सेना senā army
  7. समन्विता samanvitā accompanied by, joined with

bhaṇḍa + asura + vadha + udyukta + śakti + senā + samanvitā = Bhaṇḍāsuravadhodyuktaśaktisenāsamanvitā

Bhāvārtha

Explanation

She goes to war surrounded by her army of Śaktis, goddesses intent on slaying the demon Bhaṇḍa. Bhāskararāya adds that she is joined with them in perfect battle order, or else one with them: a Gauḍapāda sūtra says that to slay Bhaṇḍāsura the One became many.

Rahasyārtha

Inner meaning

In his inner reading, Bhaṇḍa means “shameless”: the embodied one who has fallen into the state of a limited jīva, and the asura that takes its life is bondage, which the Śiva Sūtras call “knowledge is bondage”. The army of Śaktis is the host of powers of the inner effort (udyama) that destroys it, and he cites the sūtra “the upsurge is Bhairava”. As the powers of manhood, hidden in a child, come forth in youth, he says, so the many powers latent in the jīva, hidden by ignorance, all come forth when that effort arises.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya tells Bhaṇḍa’s origin from the Brahmāṇḍa Purāṇa. When Śiva had burned Kāma to ashes, the gaṇa Citrakarmā shaped a figure from the ash; seeing what had happened, Brahmā exclaimed “bhaṇḍ, bhaṇḍ”, and so he was called Bhaṇḍa. Born from the fire of Rudra’s anger, he was fierce by nature and became a demon.

तस्य दैत्यस्य वधे हनने उद्युक्तानां शक्तीनां स्त्रीदेवतानां सेनाभिः सैन्ये सम्यक् व्यूहनिर्माणेनान्विता युक्ता ।

Accompanied by the armies of the Śaktis, the goddesses ready for the vadha, the slaying, of that demon: joined with them in the host, its battle array well formed.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 65 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhaṇḍāsuravadhodyuktaśaktisenāsamanvitā

For archana, chant Oṃ Bhaṇḍāsuravadhodyuktaśaktisenāsamanvitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 24