Name 499 of 1000 · Verse 103 of 183

रक्तवर्णा

Rakta-varṇā

Red in complexion

Oṃ Raktavarṇāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. रक्त rakta red
  2. वर्ण varṇa colour, complexion

rakta + varṇa = Raktavarṇā

Bhāvārtha

Explanation

Lākinī, the yoginī of the navel lotus, is red. Bhāskararāya explains it simply: she whose colour is red.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only the literal sense and no hidden meaning. Red is the colour the hymn gives Lalitā herself, who is called sarvāruṇā, red all over (name 49); here it marks the yoginī of the navel.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya has this name in view when he explains Ḍākinī’s āraktavarṇā (name 476): he takes the prefix ā there as ‘slightly’, making Ḍākinī rose-pink like the pāṭalī flower, and notes that this also keeps that name from merely repeating Lākinī’s raktavarṇā.

रक्तो वर्णो यस्याः ।

She whose colour is red.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 499 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables raktavarṇā

For archana, chant Oṃ Raktavarṇāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 103