Name 921 of 1000 · Verse 170 of 183

सदातुष्टा

Sadā-tuṣṭā

She who is ever content

Oṃ Sadātuṣṭāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सदा sadā always
  2. तुष्ट tuṣṭa pleased, content

sadā + tuṣṭa = Sadātuṣṭā

Bhāvārtha

Explanation

Sadā is always, and tuṣṭā is pleased, content. She lacks nothing, so nothing can leave her discontent. Bhāskararāya also reads it as sad-ā-tuṣṭā: she is wholly pleased with the good.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only these two senses, saying the name is read in the same way as the one before. The first describes her own fullness; the second, her ease with those who live rightly, a Mother readily pleased by the good.

Kathā

Story and commentary

Sadoditā and Sadātuṣṭā are a pair built on the same word sadā. The Saubhāgya Bhāskara edition prints the verse with sadā tuṣṭā as two words, but Bhāskararāya’s own comment treats Sadātuṣṭā as a single name.

एवमेव सदातुष्टेत्यस्य द्वावर्थौ ।

In just the same way, Sadātuṣṭā has two meanings.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 921 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sadātuṣṭā

For archana, chant Oṃ Sadātuṣṭāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 170