Name 280 of 1000 · Verse 65 of 183

पद्मनाभसहोदरी

Padmanābha-sahodarī

Sister of Padmanābha, Viṣṇu of the lotus navel

Oṃ Padmanābhasahodaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पद्मनाभ padmanābha Padmanābha, Viṣṇu of the lotus navel
  2. सहोदरी sahodarī sister born of the same womb

padmanābha + sahodarī = Padmanābhasahodarī

Bhāvārtha

Explanation

Padmanābha, ‘he of the lotus navel’, is Viṣṇu, from whose navel grows the lotus of creation. Sahodarī means a sister born of the same womb. The Devī is Viṣṇu’s own sister.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya explains with what he calls a secret of Śaiva doctrine: the one Brahman took two forms, dharma (attribute) and dharmin (bearer). The attribute became twofold, male and female: the male became Viṣṇu, who brings forth the whole world, and the female became the queen of Paramaśiva. All three together are one undivided Brahman; he says this is well known in the Kūrma Purāṇa and other texts and is set out at length by Dīkṣita (Appayya Dīkṣita) in the Ratnatrayaparīkṣā.

Kathā

Story and commentary

He cites the Brahma Purāṇa on the holy land of Puruṣottama (Purī): she who was born from Menā’s womb in an earlier birth came in this birth from Devakī’s womb, with Kṛṣṇa, as Subhadrā. He also reads names 278 to 280 as encoding the first part of the Pañcadaśī mantra, a reading that belongs to the teacher and is not given here.

पद्मनाभस्य विष्णोः सहोदरी एकोदरभवा भगिनी ।

The sahodarī of Padmanābha, Viṣṇu: a sister born of the same womb.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 280 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables padmanābhasahodarī

For archana, chant Oṃ Padmanābhasahodaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 65