Name 686 of 1000 · Verse 134 of 183

राज्यवल्लभा

Rājya-vallabhā

To whom kingdoms, and their rulers, are dear

Oṃ Rājyavallabhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राज्य rājya kingdom; also its ruler
  2. वल्लभ vallabha dear, beloved

rājya + vallabha = Rājyavallabhā

Bhāvārtha

Explanation

The kingdoms named before, of heaven, Vaikuṇṭha and Kailāsa, are dear to her. Bhāskararāya adds that rājya can also stand for the lords of those realms: these rulers are dear to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya stays close to the plain sense and gives these two readings. The second turns the name toward persons: those who uphold the worlds are dear to her, as a mother holds dear those who care for her household.

Kathā

Story and commentary

Because those rulers are dear to her, Bhāskararāya says, they are remembered as living in her city, Śrīnagara. He quotes the sage Durvāsas, who praises the sapphire lakes, and the kings with their queens, between the city’s thirteenth and fourteenth walls.

पूर्वोक्तानि राज्यानि वल्लभानि प्रियाणि यस्याः । राज्यशब्देन तत्पतयो राजानो वा कथ्यन्ते ।

She to whom the kingdoms just named are vallabha, dear. Or the word rājya may denote their lords, the kings.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 686 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rājyavallabhā

For archana, chant Oṃ Rājyavallabhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 134