Name 263 of 1000 · Verse 63 of 183

सर्वावस्थाविवर्जिता

Sarvāvasthā-vivarjitā

Free from all states: beyond even the Fourth

Oṃ Sarvāvasthāvivarjitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. अवस्था avasthā state
  3. विवर्जिता vivarjitā free from, without

sarva + avasthā + vivarjitā = Sarvāvasthāvivarjitā

Bhāvārtha

Explanation

Waking, dream, sleep and even the Fourth are still called ‘states’, as if someone passed into them. This name says she is free of every state. She is what remains when there is nothing to pass through and nowhere to return from.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says there is a fifth state of the soul, called turyātīta, ‘beyond the fourth’, for want of another name. The soul who has passed beyond the Fourth is free of all four states, never to return to them, and she is one with that soul in individual and cosmic form; the state ripens from firmness in the Fourth. Of one who lives in it he quotes the Śiva Sūtras: the life of the body is his vow, his talk is japa, and knowledge of the Self is his gift to others.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya links these Śiva Sūtras to a line of Śaṅkara, ‘my chatter is japa, all my handiwork the forming of mudrās’, and to Bhaṭṭotpala’s prayer that this body, nourished by the nectar of the power shining within, may last for the joy of the Lord’s worship. This name closes the five states of the soul; the next names turn to the five acts of the Lord.

अस्ति पञ्चमी जीवस्यावस्था । तस्याश्च रूढ्या नामान्तराभावात्तुर्यावस्थामतिक्रान्तत्वात्तुर्यातीतेत्येव यौगिको व्यवहार इत्याशयेनाह

There is a fifth state of the soul. Since it has no other established name, and since it passes beyond the turya state, it is called by the descriptive name turyātīta, ‘beyond the fourth’; with this in mind the hymn says [‘free from all states’].

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 263 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarvāvasthāvivarjitā

For archana, chant Oṃ Sarvāvasthāvivarjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 63