Name 677 of 1000 · Verse 132 of 183

बलिप्रिया

Bali-priyā

She to whom the strong in spirit, and offerings, are dear

Oṃ Balipriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. बलि bali offering in worship; also balin, ‘the strong’; King Bali
  2. प्रिया priyā dear, fond of

bali + priyā = Balipriyā

Bhāvārtha

Explanation

Bali means an offering made in worship, and priyā means ‘dear’ or ‘fond of’. She is pleased by the offerings of her devotees; Bhāskararāya also reads the word as balin, ‘the strong’, those who have overcome their inner enemies.

Rahasyārtha

Inner meaning

His first reading is inward: the strong who are dear to her, the objects of her compassion, are those able to dispel ignorance, the conquerors of desire and the other inner enemies. Strength here is not force but mastery of oneself. Only in his last reading does he take bali as the offerings of worship.

Kathā

Story and commentary

In a second reading Bhāskararāya links the name with Vāmana, the dwarf incarnation of Viṣṇu, to whom King Bali was dear: she is not different from him. With this name verse 132 ends.

बलिनो विद्यानिराससमर्थाः कामादिशत्रुजेतारः प्रिया दयापात्रं यस्याः ।

She to whom the strong are dear, objects of her compassion: those able to dispel ignorance, the conquerors of enemies such as desire.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 677 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables balipriyā

For archana, chant Oṃ Balipriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 132