Name 494 of 1000 · Verse 101 of 183

राकिण्यम्बास्वरूपिणी

Rākiṇyambā-svarūpiṇī

Whose very form is Mother Rākiṇī

Oṃ Rākiṇyambāsvarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राकिणी rākiṇī Rākiṇī, the yoginī of the heart lotus
  2. अम्बा ambā mother
  3. स्वरूपिणी svarūpiṇī whose own form is

rākiṇī + ambā + svarūpiṇī = Rākiṇyambāsvarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

This name closes the ten names on the heart lotus (485–494). Bhāskararāya says that the form of the Mother named Rākiṇī is her own form. The Goddess and the yoginī of the heart are one.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only the literal sense, with no hidden meaning. But the word svarūpa, ‘own form’, matters: the yoginīs are not lesser deities standing beside Lalitā but her own forms, as Bhāskararāya says when he introduces these names as praise of the Goddess in the form of the seven yoginīs.

Kathā

Story and commentary

Each yoginī group closes by naming its yoginī: Ḍākinī as Īśvarī (484), Kākinī and Hākinī as ‘bearing the form’, and Rākiṇī, Lākinī, Sākinī and Yākinī as ‘whose very form is Mother’. The meditation verse Bhāskararāya quotes calls Rākiṇī the giver of desired fruits.

राकिणीनामिकाया अम्बायाः स्वरूपमस्याः ।।

Hers is the very form of the Mother named Rākiṇī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 494 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rākiṇyambāsvarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Rākiṇyambāsvarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 101