Name 248 of 1000 · Verse 60 of 183

पद्मरागसमप्रभा

Padmarāga-sama-prabhā

Whose radiance is like that of a ruby

Oṃ Padmarāgasamaprabhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पद्मराग padmarāga ruby (literally “lotus-hued”)
  2. सम sama equal
  3. प्रभा prabhā radiance

padmarāga + sama + prabhā = Padmarāgasamaprabhā

Bhāvārtha

Explanation

Padmarāga, “lotus-hued”, is the ruby, and her radiance equals its deep red glow. Bhāskararāya also reads the word as the rāga, the redness, of the red lotus, the kokanada.

Rahasyārtha

Inner meaning

He adds a third reading. A verse of Kalyāṇācārya prays, “Protect me, O Kuṇḍalinī, copper-red like saffron paste,” and so this name may refer to the nectar-Kuṇḍalinī, whose glow is red.

Kathā

Story and commentary

Red is her colour throughout the hymn: the dhyāna verse sees her body as red as vermilion, and Bhāskararāya noted under name 213 that Agni, Indra and Sūrya worship her in an image of ruby.

पद्मविशेषस्य कोकनदस्य रागेण रक्तिम्ना समेत्यादि वा ।

Or: equal to the rāga, the redness, of the kokanada, a particular kind of lotus, and so on.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 248 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables padmarāgasamaprabhā

For archana, chant Oṃ Padmarāgasamaprabhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 60