Name 732 of 1000 · Verse 141 of 183

नामपारायणप्रीता

Nāma-pārāyaṇa-prītā

She who is pleased by the full recitation of her names

Oṃ Nāmapārāyaṇaprītāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. नामन् nāman name
  2. पारायण pārāyaṇa recitation through from beginning to end
  3. प्रीता prītā pleased, delighted

nāman + pārāyaṇa + prītā = Nāmapārāyaṇaprītā

Bhāvārtha

Explanation

Pārāyaṇa is reciting a text through from start to finish. Bhāskararāya first explains nāma-pārāyaṇa as a rite of the Kādi school, in which her secret names, formed from the letters of the alphabet and numbering more than twenty thousand, are recited over set periods. He adds that the recitation of this Sahasranāma is meant too, and she delights in both.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes a verse in which the Devī herself speaks: whether one worships me or not, whether one repeats the vidyā or not, one should always sing this thousand-name hymn for my pleasure. The name is thus an assurance to everyone who chants: even when nothing else is offered, the chanting itself pleases her.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also cites the Devī Bhāgavata, where countless names are said to arise from joining the vowels and consonants from a to kṣa. For those who chant this hymn daily, the name speaks of their own practice.

मामर्चयतु वा मा वा विद्यां जपतु वा न वा । कीर्तयेन्नामसाहस्रमिदं मत्प्रीतये सदा ।।

Let one worship me or not, let one repeat the vidyā or not; one should always sing this thousand-name hymn for my pleasure.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 732 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nāmapārāyaṇaprītā

For archana, chant Oṃ Nāmapārāyaṇaprītāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 141