Name 895 of 1000 · Verse 166 of 183

योनिनिलया

Yoni-nilayā

The abode of the source of all things

Oṃ Yoninilayāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. योनि yoni source; prakṛti; the triangle
  2. निलया nilayā abode; she in whom all dissolves

yoni + nilayā = Yoninilayā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya gives several readings. Yoni may be prakṛti, the source of the world, and nilayā ‘she in whom the world dissolves’, so that she is both; or the causes of the world, Brahmā and the other gods, are wholly dissolved in her. Or yoni is the central triangle of the Śrīcakra, the abode of the Devī in the form of the bindu.

Rahasyārtha

Inner meaning

For the last reading he quotes the Atharvaveda of the Śaunaka school: the city of the gods, with eight wheels and nine gates, unconquerable, and in it a golden sheath, heaven, wrapped in light; in that sheath is the adorable being whom the knowers of Brahman know. He reads the city as the Śrīcakra, its eight wheels as its eight rings, its nine gates as its nine triangles, the golden sheath as the central triangle, and the adorable being as the bindu, which the wise know as Brahman, one with the self.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya plays on the Vedic word ayodhyā, ‘not to be conquered’. The earthly Ayodhyā, the Lord’s own city, is beyond the reach of mortals; this city, the Śrīcakra, is hard to reach even for the gods.

योनिस्त्र्यस्रचक्रमेव निलयो यस्या बिन्दुरूपाया देव्या इति वा ।

Or: the yoni, the triangle cakra itself, is the nilaya, the abode, of the Devī in the form of the bindu.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 895 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables yoninilayā

For archana, chant Oṃ Yoninilayāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 166