Name 86 of 1000 · Verse 35 of 183

कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणी

Kaṇṭhādhaḥ-kaṭi-paryanta-madhya-kūṭa-svarūpiṇī

Whose body from neck to waist is the middle kūṭa

Oṃ Kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कण्ठ kaṇṭha throat, neck
  2. अधः adhaḥ below
  3. कटि kaṭi waist
  4. पर्यन्त paryanta as far as
  5. मध्य madhya middle
  6. कूट kūṭa section of the mantra
  7. स्वरूपिणी svarūpiṇī having the form of

kaṇṭha + adhaḥ + kaṭi + paryanta + madhya + kūṭa + svarūpiṇī = Kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Her body from below the neck down to the waist is the form of the middle kūṭa of the Pañcadaśī. Bhāskararāya names it Kāmarāja, the section of six syllables that stands in the middle of the mantra.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives the reason for the name under the next name, quoting a verse: the middle section is Kāmarāja because Kāma dwells in her heart, and the heart lies in this middle region. Beyond this he adds only a point of grammar. The point of these names is that the mantra and her form are not two.

Kathā

Story and commentary

This is the second of the three names that place the Pañcadaśī on her body: the face (85), the body from neck to waist (86), and the body below the waist (87). Bhāskararāya says the subtle form is here described as one with the visible form.

कण्ठस्याधः कटिपर्यन्तो यस्य स मध्यभागः स एव मध्यस्थकामराजाख्यस्य षडक्षरसमूहस्य स्वं निजं रूपमस्याः ।

Her middle part, which extends from below the throat as far as the waist: that itself is her very own form of the group of six syllables called Kāmarāja, which stands in the middle.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 86 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 35