Name 453 of 1000 · Verse 95 of 183

त्रिनयना

Tri-nayanā

The three-eyed one

Oṃ Trinayanāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रि tri three
  2. नयन nayana eye; literally ‘that which leads’

tri + nayana = Trinayanā

Bhāvārtha

Explanation

She has three eyes: the moon, the sun and fire. Like Śiva, her consort, she bears a third eye on the forehead.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also reads nayana, ‘that which leads’, as a means of valid knowledge: her three eyes are perception, inference and scripture. He maps them onto the seeker’s path: hearing the teaching gives knowledge from scripture, reflecting on it is inference, and deep meditation (nididhyāsana) is direct perception. Or she leads seekers along three paths, the southern, the northern and the path of Brahman, as the Devī Purāṇa says.

Kathā

Story and commentary

The dhyāna verse recited before the Sahasranāma pictures her as trinayanā, three-eyed, with a body red as sindūra. Trilocanā (477) also means three-eyed; there the name belongs to the description of Ḍākinī, the yoginī of the throat centre.

त्रीणि सोमसूर्याग्निरूपाणि नयनानि नेत्राणि यस्याः ।

She whose three eyes are the moon, the sun and fire.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 453 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables trinayanā

For archana, chant Oṃ Trinayanāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 95