Name 129 of 1000 · Verse 43 of 183

शरच्चन्द्रनिभानना

Śarac-candra-nibhānanā

Whose face is like the autumn moon

Oṃ Śaraccandranibhānanāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शरद् śarad autumn
  2. चन्द्र candra moon
  3. निभ nibha like, resembling
  4. आनन ānana face

śarad + candra + nibha + ānana = Śaraccandranibhānanā

Bhāvārtha

Explanation

The autumn moon, in a sky washed clean by the rains, is the clearest and brightest of the year. Her face shines like it, cool and radiant.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the literal sense: her face is equal to the moon of autumn. As a reflection: the moon gives light without heat, and her face gives the light of grace without fear. After the names on devotion and fidelity, the hymn turns briefly back to her beauty.

Kathā

Story and commentary

The moon is a constant image for her face in this hymn: name 16 compares the musk mark on her forehead to the mark on the moon of her face. Autumn links this name with Śāradārādhyā (123), worshipped in autumn.

शरत्कालिकेन चन्द्रेण तुल्यमाननं मुखं यस्याः ।

She whose ānana, face, is equal to the moon of the autumn season.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 129 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śaraccandranibhānanā

For archana, chant Oṃ Śaraccandranibhānanāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 43