Name 369 of 1000 · Verse 81 of 183

परदेवता

Para-devatā

The supreme deity

Oṃ Paradevatāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पर para supreme, highest
  2. देवता devatā deity

para + devatā = Paradevatā

Bhāvārtha

Explanation

Para means supreme, and devatā a deity. She is the highest of all deities, the one to whom every act of worship finally goes.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya glosses the name as the excellent deity, and adds that she is the very form of the Lord who is to be worshipped. He gives no hidden meaning here. Whatever form a devotee worships, the Lord behind that form is she.

Kathā

Story and commentary

The name closes the first line of verse 81, between paśyantī and madhyamā, the second and third levels of speech.

परा उत्कृष्टा चासौ देवता च परदेवता । उपास्येश्वरस्वरूपेत्यर्थः ।

She is para, excellent, and a deity: the supreme deity. The meaning is: she whose form is the Lord to be worshipped.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 369 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables paradevatā

For archana, chant Oṃ Paradevatāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 81