Name 953 of 1000 · Verse 175 of 183

शर्मदा

Śarma-dā

Giver of happiness

Oṃ Śarmadāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शर्मन् śarman happiness, well-being; also shelter
  2. दा dā giver

śarman + dā = Śarmadā

Bhāvārtha

Explanation

Śarma means happiness and well-being; in the Veda it also means shelter and protection. She gives both: the joy that people seek and the refuge in which they are safe.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya glosses the name in three words: she gives śarma, happiness. He gives no hidden meaning. In reflection, the happiness she gives is not apart from her: the next name calls her the enchantress of Śambhu, “he from whom happiness comes”.

Kathā

Story and commentary

The hymn has already called her Śarmadāyinī, giver of happiness (name 125); the thought returns here in a shorter form.

शर्म सुखं दत्ते

She gives śarma, happiness.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 953 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śarmadā

For archana, chant Oṃ Śarmadāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 175