Name 593 of 1000 · Verse 119 of 183

भालस्था

Bhāla-sthā

Who abides in the forehead

Oṃ Bhālasthāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भाल bhāla forehead
  2. स्था sthā abiding

bhāla + sthā = Bhālasthā

Bhāvārtha

Explanation

She abides in the forehead. Bhāskararāya says she is present there in the form of the bindu, the point, of the syllable called hṛllekhā.

Rahasyārtha

Inner meaning

In Śrīvidyā a mantra syllable is understood to have subtle parts above the written letter: the bindu, the point, and above it the half-moon. Bhāskararāya places the bindu in the forehead, and the next name places the half-moon above it. Here the body itself is read as the mantra.

Kathā

Story and commentary

In the verse this name is joined to the next by sandhi: bhālasthā and indradhanuḥprabhā become bhālasthendradhanuḥprabhā. Read together, they picture a point of light on the forehead with a bow of light above it.

Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhālasthā

For archana, chant Oṃ Bhālasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 119