Name 593 of 1000 · Verse 119 of 183
भालस्था
Bhāla-sthā
Who abides in the forehead
Who abides in the forehead
Oṃ Bhālasthāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- भाल bhāla forehead
- स्था sthā abiding
bhāla + sthā = Bhālasthā
Bhāvārtha
ExplanationShe abides in the forehead. Bhāskararāya says she is present there in the form of the bindu, the point, of the syllable called hṛllekhā.
Rahasyārtha
Inner meaningIn Śrīvidyā a mantra syllable is understood to have subtle parts above the written letter: the bindu, the point, and above it the half-moon. Bhāskararāya places the bindu in the forehead, and the next name places the half-moon above it. Here the body itself is read as the mantra.
Kathā
Story and commentaryIn the verse this name is joined to the next by sandhi: bhālasthā and indradhanuḥprabhā become bhālasthendradhanuḥprabhā. Read together, they picture a point of light on the forehead with a bow of light above it.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Bhālasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.