Name 763 of 1000 · Verse 146 of 183
त्रिगुणात्मिका
Triguṇātmikā
Whose nature is the three guṇas: sattva, rajas and tamas
Whose nature is the three guṇas: sattva, rajas and tamas
Oṃ Triguṇātmikāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- त्रि tri three
- गुण guṇa guṇa, strand or quality of nature
- आत्मिका ātmikā whose very nature is
tri + guṇa + ātmikā = Triguṇātmikā
Bhāvārtha
ExplanationThe guṇas are the three strands of nature: sattva (clarity), rajas (activity) and tamas (inertia). Everything in the world is woven from them, and she is their very nature. Bhāskararāya describes her form as the three guṇas held in balance.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya links this name to the one before: as mother of Brahmā, Viṣṇu and Rudra, she is the three guṇas through which they create, sustain and dissolve. Her form is the guṇas in equilibrium, which is the mark of unmanifest prakṛti. In name 789 she is called Nistraiguṇyā, beyond the three guṇas: she is their ground and is not bound by them.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya reads names 762 and 763 together: because she is the mother of the three gods, the hymn goes on to call her the nature of the three guṇas. This name closes verse 146.
त्रिगुणात्मिका सत्त्वरजस्तमोरूपगुणत्रयसाम्यविग्रहा । Triguṇātmikā: whose form is the balance of the three guṇas, sattva, rajas and tamas.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Triguṇātmikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.