Name 617 of 1000 · Verse 124 of 183
आत्मा
Ātmā
The Self of all
The Self of all
Oṃ Ātmane Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- आत्मन् ātman self, soul
ātman = Ātmā
Bhāvārtha
ExplanationĀtman is the self, the innermost “I” of every being. She is that Self, the awareness that lives in each creature.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya first takes ātmā as the individual self, and lets the word carry over to the next name to give paramātmā, the supreme Self; she is both. He cites the Śiva Purāṇa, where the self is the eighth form of Śiva, his highest body, so that the whole world is of Śiva’s nature. Other senses of ātman, such as body, mind and intellect, also apply, as the Devī Māhātmya praises the goddess who dwells in all beings as intellect.
Kathā
Story and commentaryŚiva is worshipped in eight forms: earth, water, fire, wind, space, sun, moon and the self, called the sacrificer. Because ātman is masculine, the archana is ātmane namaḥ, the form Bhāskararāya himself gives.
आत्मशब्देन जीवः परमशब्दोत्तरं चात्मानुषङ्गात्परमात्मा चेति नामद्वयेन कथ्यते । By the word ātmā the individual self is meant; and, by carrying ātmā over after the word paramā, the supreme Self. So the two names speak of both.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Ātmane Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.