Name 103 of 1000 · Verse 39 of 183

आज्ञाचक्रान्तरालस्था

Ājñā-cakrāntarāla-sthā

Who abides within the Ājñā cakra, between the brows

Oṃ Ājñācakrāntarālasthāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. आज्ञा ājñā command
  2. चक्र cakra cakra, wheel, centre
  3. अन्तराल antarāla interior, the space within
  4. स्था sthā abiding

ājñā + cakra + antarāla + sthā = Ājñācakrāntarālasthā

Bhāvārtha

Explanation

The Ājñā is the two-petalled lotus between the eyebrows. Bhāskararāya explains its name: it is the seat of the Śrī Guru who gives the command, ājñā. The Devī abides in its interior.

Rahasyārtha

Inner meaning

He offers a second sense of the name: the prefix ā can mean ‘a little’, for by the time one reaches this centre a little knowledge has dawned. Above the Ājñā lies only the thousand-petalled lotus, to which the next names turn.

Kathā

Story and commentary

The Ājñā is the last of the six cakras. Bhāskararāya’s two readings of its name, the guru’s command and the first dawning of knowledge, both make it a threshold before the thousand-petalled lotus.

भ्रूमध्ये द्विदलपद्मे आज्ञापकस्य श्रीगुरोरवस्थानादाज्ञाचक्रसंज्ञा ।

The two-petalled lotus between the brows is called the Ājñā cakra because the Śrī Guru, who gives the command, abides there.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 103 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables ājñācakrāntarālasthā

For archana, chant Oṃ Ājñācakrāntarālasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 39