Name 752 of 1000 · Verse 145 of 183
महाग्रासा
Mahā-grāsā
Whose mouthful is boundless: she who swallows all
Whose mouthful is boundless: she who swallows all
Oṃ Mahāgrāsāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- महा mahā great, boundless
- ग्रास grāsa mouthful
mahā + grāsa = Mahāgrāsā
Bhāvārtha
ExplanationGrāsa is a mouthful of food. Her mouthful is mahā, without measure: the whole universe is taken back into her as easily as a single bite.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya supports the name with the Upaniṣadic line ‘for whom the brahmin and the kṣatriya both become food’. Even the highest powers of the world, priestly and royal, are only a meal for her. All that is born is finally taken back into the one from whom it came.
Kathā
Story and commentaryThe line he quotes is from the Kaṭha Upaniṣad, which speaks of the one for whom brahmin and kṣatriya are rice and death itself only the sauce. Name 890, Viśvagrāsā, ‘who devours the universe’, returns to the same image.
महानपरिमितो ग्रासः कवलो यस्याः । यस्य ब्रह्म च क्षत्रं चोभे भवत ओदन इति श्रुतेः । Whose grāsa, mouthful, is great, without measure; as the Veda says: ‘for whom the brahmin and the kṣatriya both become food’.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Mahāgrāsāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.