Name 604 of 1000 · Verse 121 of 183

गुणनिधिः

Guṇa-nidhiḥ

The treasure-house of all qualities

Oṃ Guṇanidhaye Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. गुण guṇa quality; also array (vyūha), rope
  2. निधि nidhi treasure, store; also the number nine

guṇa + nidhi = Guṇanidhiḥ

Bhāvārtha

Explanation

Nidhi is a treasure or store. She holds every guṇa: the three qualities of nature, sattva, rajas and tamas, and every good quality besides.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives three readings. She is the store of the guṇas, which Sāṅkhya counts as three kinds but endless in their instances. Or guṇa means vyūha, an array, and nidhi stands for the number nine: she is made of the nine vyūhas, such as time, kula, name, knowledge, nāda and bindu. Or guṇa means a rope, as in the story below.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya recalls a story from the Matsya and Kālikā Purāṇas. At the great deluge Manu placed all seeds and the sages in a boat, which was tied by a rope to the horn of Viṣṇu in his Fish form; the Mother presided over that rope, and it held firm. Read this way, she is the one in whom the rope is held fast.

यद्वा गुणा व्यूहरूपा निधिसंख्या यस्याः । नवव्यूहात्मकत्वरूपगुणवतीति यावत् ।

Or: she whose guṇas, which are vyūhas, are as many as the nidhis, that is, nine. In other words, she has the quality of being made of the nine vyūhas.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 604 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables guṇanidhiḥ

For archana, chant Oṃ Guṇanidhaye Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 121