Name 626 of 1000 · Verse 125 of 183

त्रिपुरा

Tri-purā

Tripurā, elder than the three and present in every triad

Oṃ Tripurāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रि tri three
  2. पुरा purā ancient; also pura, city

tri + purā = Tripurā

Bhāvārtha

Explanation

Tripurā is one of her chief names; Śrīvidyā worships her as Tripurasundarī. Tri is three and purā means ancient: she is older than the three great gods, and she is present in every group of three.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya’s first reason: she is more ancient than the three forms, Brahmā, Viṣṇu and Śiva. From the Tripurārṇava he cites that the three channels, iḍā, piṅgalā and suṣumṇā, and the three “cities” of mind, intellect and citta are where she dwells, and so she is Tripurā. The Laghustava adds that whatever in the world is threefold, the three gods, the three Vedas, the three fires, the three worlds, is named in her name.

Kathā

Story and commentary

This half-verse is built on threes: Tripurā, Trijagadvandyā, Trimūrti and Tridaśeśvarī, and Tryakṣarī opens the next verse. Bhāskararāya says that the further derivations of the name given in the Pūrva-catuḥśatī will be explained in his commentary on that text.

तिसृभ्यो मूर्तिभ्यः पुरातनत्वात् त्रिपुरा ।

Tripurā: because she is more ancient (purātana) than the three (tri) forms.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 626 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables tripurā

For archana, chant Oṃ Tripurāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 125