Name 805 of 1000 · Verse 152 of 183

पुष्करेक्षणा

Puṣkarekṣaṇā

Whose eyes are like lotuses

Oṃ Puṣkarekṣaṇāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पुष्कर puṣkara lotus
  2. ईक्षण īkṣaṇa eye; glance

puṣkara + īkṣaṇa = Puṣkarekṣaṇā

Bhāvārtha

Explanation

Puṣkara here is the lotus, and her eyes are like lotuses: large, soft and beautiful. “Lotus-eyed” is one of the oldest images of beauty in Sanskrit poetry.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya draws more out of the word. Puṣkara also means the earth, born from a lotus, so her kṣaṇa, her festive delight or still repose, is in the earth and all it holds. Puṣkara also means the banyan, which points to Viṣṇu lying as a child on a banyan leaf, and her compassionate glance rests on him. Or her glance falls on the “waters”, which the Śruti names as gods, humans, ancestors and asuras.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya cites the Devī Bhāgavata: when Viṣṇu lay as a child on a banyan leaf, the Goddess spoke to him half a verse that grants every aim. He also recalls the Padma Purāṇa on the rare conjunction called Puṣkara, when the sun is in Viśākhā and the moon in Kṛttikā.

पुष्कराणीव कमलानीवेक्षणानि नयनानि यस्याः ।

She whose īkṣaṇas, eyes, are like puṣkaras, like lotuses.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 805 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables puṣkarekṣaṇā

For archana, chant Oṃ Puṣkarekṣaṇāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 152