Name 271 of 1000 · Verse 64 of 183

ईश्वरी

Īśvarī

The Sovereign, one with Īśvara, the Lord who conceals

Oṃ Īśvaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ईश्वरी īśvarī sovereign; one with Īśvara, the Lord

īśvarī = Īśvarī

Bhāvārtha

Explanation

Īśvarī means the Sovereign, the Ruling One. Here it names the god who performs the fourth act, concealment: Īśvara, the Lord. She is one with him, and her rule is the freedom to show and to hide.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says the word īśvara here means the Lord in whom a dense, pure sattva prevails, and she is Īśvarī as one with him. Going deeper, he takes lordship to be the supreme ‘I’ (parāhantā), and quotes the Virūpākṣapañcāśikā: lordship, agency, freedom and being pure consciousness are all names for that ‘I’. To be Īśvarī is to be the one free Self that acts in everything.

Kathā

Story and commentary

In the Śaiva scheme Bhāskararāya follows, Īśvara and Sadāśiva stand above Rudra; he cites a Śaiva Tantra: ‘Īśvara is the outward opening, Sadāśiva the inward closing.’ So the next name, Sadāśivā, completes the series of five Lords.

ईश्वरपदेन घनतरशुद्धसत्वप्रधान ईश्वर उच्यते ।

By the word īśvara is meant the Lord in whom a dense, pure sattva predominates.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 271 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables īśvarī

For archana, chant Oṃ Īśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 64