Name 964 of 1000 · Verse 177 of 183

बन्धूककुसुमप्रख्या

Bandhūka-kusuma-prakhyā

Radiant like the red bandhūka flower

Oṃ Bandhūkakusumaprakhyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. बन्धूक bandhūka bandhūka (bandhujīvaka), a plant with deep red flowers
  2. कुसुम kusuma flower
  3. प्रख्या prakhyā lustre, radiance

bandhūka + kusuma + prakhyā = Bandhūkakusumaprakhyā

Bhāvārtha

Explanation

Her lustre is like the bandhūka flower, a deep, glowing red. Bhāskararāya identifies the bandhūka with the bandhujīvaka, which he describes as a large tree well known in Bengal, and adds that the name means her radiance is the reddest of reds.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning beyond the colour. Red is her colour throughout the hymn, and in his comment on name 992 he quotes a line hailing “a certain compassion, red in hue”: the redness is her compassion made visible.

Kathā

Story and commentary

The dhyāna verse recited before the hymn pictures her as red as vermilion (sindūrāruṇa-vigrahā), and an early name speaks of the flood of her rosy radiance (name 12). The hymn has also likened her to the sun (Raviprakhyā, name 596).

बन्धूको बन्धुजीवको वङ्गदेशप्रसिद्धो महावृक्षस्तस्य कुसुमं पुष्पं तस्येव प्रख्या कान्तिर्यस्याः ।

The bandhūka is the bandhujīvaka, a great tree well known in Bengal; she whose lustre is like its flower.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 964 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bandhūkakusumaprakhyā

For archana, chant Oṃ Bandhūkakusumaprakhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 177