Name 182 of 1000 · Verse 49 of 183

निष्क्रिया

Niṣ-kriyā

Free of all action, untouched by any deed

Oṃ Niṣkriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free of
  2. क्रिया kriyā action, activity

nis + kriyā = Niṣkriyā

Bhāvārtha

Explanation

Kriyā is action. She is not bound by action of any kind, neither what scripture commands nor what it forbids, and so no merit or sin can cling to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says she is free of action, whether enjoined or forbidden, and quotes the Upaniṣad: pleasure and pain do not touch one who is bodiless. He also gives a subtler reading: without entering into action, she takes on the role of the doer and every other part of an action. As the Viṣṇu Purāṇa puts it, a fragrance stirs the mind by its mere nearness, without doing anything; so too the Supreme.

Kathā

Story and commentary

In Sāṅkhya and Vedānta the Self is the witness: present to every action, never its doer. Bhāskararāya’s second reading applies this to her, with the Viṣṇu Purāṇa’s image of a fragrance that moves the mind just by being near.

विहितनिषिद्धरूपक्रियाराहित्यान्निष्क्रिया ।

Because she is free of action, whether enjoined or forbidden, she is niṣkriyā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 182 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables niṣkriyā

For archana, chant Oṃ Niṣkriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 49