Name 6 of 1000 · Verse 2 of 183

उद्यद्भानुसहस्राभा

Udyad-bhānu-sahasrābhā

Radiant as a thousand rising suns

Oṃ Udyadbhānusahasrābhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. उद्यत् udyat rising
  2. भानु bhānu sun; also a ray of light
  3. सहस्र sahasra a thousand; countless
  4. आभा ābhā radiance

udyat + bhānu + sahasra + ābhā = Udyadbhānusahasrābhā

Bhāvārtha

Explanation

Her first appearance is described as light. Bhāskararāya reads the name two ways: radiant as the rising sun, the orb of a thousand rays, or as a thousand, that is countless, rising suns. Either way, ‘rising’ points to colour, for the rising sun is red: the sense, he says, is that she is deep red.

Rahasyārtha

Inner meaning

Name 4 showed her as cit, consciousness, which is prakāśa, light; Bhāskararāya says this name shows her vimarśa, the power by which that light knows itself, and its colour is red. He quotes the Svatantra Tantra: the deity is one’s own Self, Lalitā whose body is the universe; her redness is vimarśa, and contemplating this is worship. In reflection, the red of dawn is the colour of awareness turning to know itself.

Kathā

Story and commentary

In the Brahmāṇḍa Purāṇa passage Bhāskararāya quotes under name 4, the gods see a mass of light like ten million suns yet cool as ten million moons; from its midst rises a wheel beyond compare, and within it the Great Goddess, radiant as the rising sun. Names 6 to 12 describe that first sight of her.

उद्यतां भानूनां रक्तसूर्याणां यत्सहस्रमानन्त्यं तेन तुल्येति वा । अतिलोहितेति फलितोऽर्थः ।

Or: equal to the thousand, that is the countless host, of rising suns, red suns. The meaning that results is: deep red.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 6 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables udyadbhānusahasrābhā

For archana, chant Oṃ Udyadbhānusahasrābhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 2