Name 55 of 1000 · Verse 22 of 183

सुमेरुमध्यशृङ्गस्था

Sumeru-madhya-śṛṅga-sthā

Abiding on the central peak of Mount Meru

Oṃ Sumerumadhyaśṛṅgasthāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सुमेरु sumeru Sumeru, Mount Meru, the golden mountain at the centre of the world
  2. मध्य madhya middle, central
  3. शृङ्ग śṛṅga peak
  4. स्था sthā abiding, standing

sumeru + madhya + śṛṅga + sthā = Sumerumadhyaśṛṅgasthā

Bhāvārtha

Explanation

Having named her seat on Kāmeśvara’s lap, the hymn now names her abodes, beginning with the highest. She dwells on the middle peak of Sumeru, the golden mountain at the centre of the world. Bhāskararāya also allows the reading “on the beautiful (su) central peak of Meru”.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya quotes Durvāsas’s Lalitāstavaratna: Meru has three peaks set like the Śiva triangle, bearing the worlds of Brahmā, Viṣṇu and Śiva, and in their midst a fourth peak, four hundred yojanas high, where she dwells. He gives no further hidden meaning here. The picture places her above and between the three powers of creation, preservation and dissolution, as their source.

Kathā

Story and commentary

In the Purāṇic picture of the world, Meru is its axis, ringed by continents and oceans. With this name begins a run of names (55–61) on where she dwells: the peak of Meru, her city, the house of wish-granting gems, the couch of the five Brahmas, the lotus forest, the kadamba grove and the ocean of nectar.

सुमेरोर्हेमाद्रेर्मध्यशृङ्गे तिष्ठतीति तत्स्था । शोभने मेरुमध्यशृङ्गेति वा ।

She abides on the middle peak of Sumeru, the golden mountain. Or: on the beautiful (su) central peak of Meru.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 55 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sumerumadhyaśṛṅgasthā

For archana, chant Oṃ Sumerumadhyaśṛṅgasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 22