Name 332 of 1000 · Verse 74 of 183

वामनयना

Vāma-nayanā

She of the beautiful eyes

Oṃ Vāmanayanāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. वाम vāma lovely, beautiful
  2. नयन nayana eye; that which leads

vāma + nayana = Vāmanayanā

Bhāvārtha

Explanation

Vāma here means lovely, and nayana means eye. She is the one with beautiful eyes. Bhāskararāya adds that nayana can also mean a pramāṇa, a means of valid knowledge, so the name may also say that her means of knowledge are beautiful.

Rahasyārtha

Inner meaning

He also reads the name through nayati, ‘she leads’: she leads along a particular path called vāma. Or vāma means the fruit born of actions, as a Vedic passage uses the word, and she is the one who brings each being to that fruit. As a reflection, the eye that sees is also the power that guides.

Kathā

Story and commentary

Beautiful eyes recur in the hymn; name 18 compared her eyes to fish moving in the stream of her face’s beauty. The word vāma returns later in this verse group, in Vāmakeśī (351).

वामानि सुन्दराणि नयनानि नेत्राणि प्रमाणानि वा यस्याः ।

She whose nayanas, her eyes or her means of knowledge, are vāma, beautiful.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 332 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vāmanayanā

For archana, chant Oṃ Vāmanayanāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 74