Name 118 of 1000 · Verse 42 of 183

भक्तिप्रिया

Bhakti-priyā

To whom devotion is dear

Oṃ Bhaktipriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भक्ति bhakti devotion, loving attachment
  2. प्रिया priyā dear; fond of

bhakti + priyā = Bhaktipriyā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya distinguishes two kinds of devotion. The primary kind is love directed to the Lord, a state of the heart; the secondary kind is service, such as remembering, praising and worship. Both are dear to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

For primary devotion he cites the Bhakti Sūtra, ‘it is supreme love for the Lord’, and for service the Garuḍa Purāṇa, which derives bhakti from the root bhaj, ‘to serve’. He then quotes the Śiva Purāṇa, where the Lord says: ‘I am fulfilled and content; what can people do for me? Whether outward or inward, it is the bhāva that I accept.’ Bhāskararāya takes bhāva here to cover both the outward act of service and the inner intention behind it.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also notes the classical counts of the kinds of devotion: eightfold in the Āditya and Garuḍa Purāṇas, ninefold in the Bhāgavata, tenfold in the Bṛhannāradīya, and treats them as restatements of the same thing. Names 118 to 120 form a set: devotion is dear to her, she is reached by it, and she is won over by it.

तत्रेश्वरविषयकोऽनुरागाख्यश्चित्तवृत्तिविशेषो मुख्यभक्तिः ।

Of these, primary devotion is the particular state of mind called anurāga, loving attachment, whose object is the Lord.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 118 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhaktipriyā

For archana, chant Oṃ Bhaktipriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 42