Name 358 of 1000 · Verse 79 of 183

तरुणी

Taruṇī

The ever-young one

Oṃ Taruṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. तरुणी taruṇī young woman; ever youthful

taruṇī = Taruṇī

Bhāvārtha

Explanation

Taruṇī means a young woman. Bhāskararāya explains that she is ever youthful, and cites the Vedic words ‘unageing, immortal’. Time, which wears down everything, does not touch her.

Rahasyārtha

Inner meaning

His comment is short: her eternal youth follows from her being beyond age and death. He adds a note of grammar, that the feminine taruṇī is formed by a vārttika on Pāṇini. As a reflection, her youth is not a stage of life but a freshness that never fades.

Kathā

Story and commentary

Her youthfulness belongs to her iconography as Tripurasundarī, the beauty of the three worlds. The name opens the second half of a verse whose names all begin with t.

अजरोऽमृत इति श्रुतेर्नित्यतारुण्यवत्वात्तरुणी ।

Taruṇī, because she has eternal youth, as the śruti says: unageing, immortal.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 358 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables taruṇī

For archana, chant Oṃ Taruṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 79