Name 934 of 1000 · Verse 173 of 183

विश्वमाता

Viśva-mātā

Mother of the universe

Oṃ Viśvamātre Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विश्व viśva the universe, all; also a name of Viṣṇu
  2. माता mātā mother

viśva + mātā = Viśvamātā

Bhāvārtha

Explanation

Viśva is the universe, all that is, and mātā is mother: she is the mother of everything that exists. Bhāskararāya adds that viśva is also a name of Viṣṇu, so she is Viṣṇu’s mother too.

Rahasyārtha

Inner meaning

For the second sense he cites the Vedic hymn that begins ‘Soma flows’ and calls Soma the begetter of Viṣṇu, and he applies it to her. She is the source even of the god who sustains the world. The hymn began with Śrī-mātā, the Mother; near its end it calls her Mother again, now of the whole universe.

Kathā

Story and commentary

This verse opens with two names of motherhood, Viśva-mātā and Jagad-dhātrī: the mother who gives birth, and the nurse who sustains.

विश्वस्य जगतो विष्णोर्वा माता ।

Mother of the viśva, the world; or of Viṣṇu.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 934 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables viśvamātā

For archana, chant Oṃ Viśvamātre Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 173