Name 334 of 1000 · Verse 75 of 183
विश्वाधिका
Viśvādhikā
She who surpasses the whole universe
She who surpasses the whole universe
Oṃ Viśvādhikāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- विश्व viśva the universe, the whole
- अधिका adhikā surpassing, beyond
viśva + adhikā = Viśvādhikā
Bhāvārtha
ExplanationViśva is the universe and adhikā means greater, beyond. She pervades the world and yet is more than all of it. No part of creation, however vast, contains her completely.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya defines the universe precisely: all that runs from earth up to Śiva, that is, the thirty-six tattvas of Śaiva and Śākta thought. She is higher than all of them, beyond even Śiva, the highest of the thirty-six. The universe in its entirety is not her measure.
Kathā
Story and commentaryAll seven names of this verse begin with v, from Viśvādhikā to Vilāsinī. Bhāskararāya supports this name with a Vedic text in which Rudra, the great seer, is called lord of the universe.
विश्वस्मात्क्षित्यादिशिवान्तादधिकोत्कृष्टा । Adhikā, higher, beyond the universe, which runs from earth to Śiva.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Viśvādhikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.