Name 813 of 1000 · Verse 154 of 183
मूर्ता
Mūrtā
She who has form
She who has form
Oṃ Mūrtāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- मूर्ता mūrtā having form, embodied
mūrtā = Mūrtā
Bhāvārtha
ExplanationMūrta means that which has form and shape. Everything solid and visible, everything that can be seen and touched, is she. With the next name, Amūrtā, the pair covers the whole of existence, with form and without.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya reads this pair through the Bṛhadāraṇyaka teaching that Brahman has two forms, the formed and the formless. In one explanation the formed are the five great elements after they have been compounded, and the formless are the same elements in their subtle, uncompounded state. He rejects as groundless the logicians’ definition of the formed as “that which moves”.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya explains names 813 and 814 together. His simplest gloss: whatever has visible form is mūrta, while air, space and the like are amūrta, and she is the form of each.
यद्वा पञ्चीकृतानि महाभूतानि मूर्तानि अपञ्चीकृतानि तु भूतसूक्ष्माण्यमूर्तानि । Or: the great elements, once compounded, are the mūrta, the formed; the subtle elements, not yet compounded, are the amūrta, the formless.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Mūrtāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.