Name 423 of 1000 · Verse 90 of 183

द्विजबृन्दनिषेविता

Dvija-bṛnda-niṣevitā

Worshipped by hosts of the twice-born

Oṃ Dvijabṛndaniṣevitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. द्विज dvija twice-born; also a bird
  2. बृन्द bṛnda host, multitude
  3. निषेवित niṣevita served, worshipped

dvija + bṛnda + niṣevita = Dvijabṛndaniṣevitā

Bhāvārtha

Explanation

Because she is the Sandhyā, the twice-born worship her together at the junctions of the day. Dvija, ‘twice-born’, names those whose second birth is the sacred-thread rite, when the Gāyatrī is received.

Rahasyārtha

Inner meaning

In Bhāskararāya’s second reading this name is deep sleep. Dvija also means bird, and the jīvas are the birds: as birds tired from flying fold their wings and settle in the nest, so jīvas tired of waking and dream fold them up and rest in the supreme Brahman, wholly one with her. He supports it with the Bṛhadāraṇyaka image of the hawk that folds its wings and sinks to rest.

Kathā

Story and commentary

This closes the line on the Vedic rite, which has moved from the Gāyatrī to its utterances, its hour and its keepers. Bhāskararāya’s text spells the word dvija-vṛnda; bṛnda and vṛnda are two spellings of the same word.

द्विजवृन्दैस्त्रैवार्णिकसमूहैर्निषेवितोपास्या सन्ध्यात्वादेव ।

Niṣevitā, worshipped, by hosts of the twice-born, the gatherings of the three varṇas, precisely because she is the Sandhyā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 423 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dvijabṛndaniṣevitā

For archana, chant Oṃ Dvijabṛndaniṣevitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 90