Name 52 of 1000 · Verse 21 of 183
शिवा
Śivā
The auspicious one, one with Śiva
The auspicious one, one with Śiva
Oṃ Śivāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- शिवा śivā Śivā: the auspicious one, the consort of Śiva
śivā = Śivā
Bhāvārtha
ExplanationŚivā is the feminine of Śiva and means “the auspicious one”. Bhāskararāya gathers many senses: she is the will of Śiva, she is not different from Śiva, she makes all things auspicious, and she grants śiva, liberation.
Rahasyārtha
Inner meaningDeriving Śiva from a root meaning “to desire”, Bhāskararāya calls her the will (icchā) of Paramaśiva, and says this power of will is what upholds Śiva. He quotes the Liṅga Purāṇa: “As Śiva is, so is the Devī; as the Devī is, so is Śiva”, and so, seeing them as one, people call Umā Śivā. An Āgama verse he cites says she is as natural to Śiva as heat to fire and moonlight to the moon.
Kathā
Story and commentaryŚivā is one of the oldest names of the Goddess as Śiva’s consort. Bhāskararāya’s text divides this line differently, as Śiva-kāmeśvarāṅkasthā, Śivā, Svādhīnavallabhā; the chanted text used here has the same words as Śivā, Kāmeśvarāṅkasthā, Śiva-svādhīnavallabhā. With these names the hymn turns from her form to where she abides.
परशिवेच्छारूपेत्यर्थः । इच्छारूपायाः शक्तेः शिवाधारकत्वादिति भावः । शिवाभेदाद्वा शिवा । The meaning is: she is of the nature of Paramaśiva’s will; the idea is that the power which is will upholds Śiva. Or she is Śivā because she is not different from Śiva.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Śivāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.