Name 597 of 1000 · Verse 120 of 183

त्रिकोणान्तरदीपिका

Trikoṇāntara-dīpikā

The lamp within the triangle

Oṃ Trikoṇāntaradīpikāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रिकोण trikoṇa triangle
  2. अन्तर antara interior, within
  3. दीपिका dīpikā lamp; she who illumines

trikoṇa + antara + dīpikā = Trikoṇāntaradīpikā

Bhāvārtha

Explanation

She is a lamp burning inside the triangle. Bhāskararāya explains: in the centre of the pericarp of the mūlādhāra lotus there is a triangle, within it is the orb of fire, and she is that flame, one with it.

Rahasyārtha

Inner meaning

This fire, he says, is the first kūṭa of the vidyā. He quotes the Tantrarāja: in the mūlādhāra of all beings there is fire, in the heart the sun, and in the head below the brahmarandhra the moon; the first Nityā is made of these three and has three sections. So the three lights of names 592, 596 and 597 are the three kūṭas of her mantra within the body.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also gives a second reading in which the phrase describes the sun as well. Following the Viṣṇu Purāṇa, he explains that the sun, circling Mount Meru, lights three of its corners at a time, so it too is a lamp of the triangle; in this she is like the sun of the previous name.

मूलाधारपद्मकर्णिकामध्ये त्रिकोणमस्ति । तदन्तरग्निमण्डलम् । तच्च प्रथमकूटस्वरूपं तदेतदाह । त्रिकोणस्यान्तरे मध्ये दीपवद्दीपिका तदभिन्नेत्यर्थः ।

In the middle of the pericarp of the mūlādhāra lotus there is a triangle; within it is the orb of fire, and that is the form of the first kūṭa. This is what the name says: within, in the middle of, the triangle, she is a lamp, like a flame; that is, she is one with it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 597 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables trikoṇāntaradīpikā

For archana, chant Oṃ Trikoṇāntaradīpikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 120