Name 610 of 1000 · Verse 122 of 183
प्रतिपन्मुख्यराकान्ततिथिमण्डलपूजिता
Pratipan-mukhya-rākānta-tithi-maṇḍala-pūjitā
Worshipped by the circle of lunar days, first to full moon
Worshipped by the circle of lunar days, first to full moon
Oṃ Pratipanmukhyarākāntatithimaṇḍalapūjitāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- प्रतिपद् pratipad the first lunar day
- मुख्य mukhya first, beginning with
- राका rākā the full-moon day
- अन्त anta end
- तिथि tithi lunar day
- मण्डल maṇḍala circle, assembly
- पूजिता pūjitā worshipped
pratipad + mukhya + rākā + anta + tithi + maṇḍala + pūjitā = Pratipanmukhyarākāntatithimaṇḍalapūjitā
Bhāvārtha
ExplanationPratipad is the first day of the lunar fortnight and rākā is the full-moon day. Between them lie the fifteen tithis, or lunar days. She is worshipped through all of them, for the tantras prescribe a different form of her worship for each day.
Rahasyārtha
Inner meaningIn Bhāskararāya’s second reading the first and last days stand for Kāmeśvarī and Citrā, the first and last of the Nityā goddesses, and tithi means a Nityā. The whole circle of Nityās worships her, set around her as the three lines of the triangle. In a third reading the circle is that of the deities who preside over the lunar days, whom the Varāha Purāṇa lists: Agni, the Aśvins, Gaurī, Gaṇapati and the rest.
Kathā
Story and commentaryThe fifteen Nityās are goddesses of the fifteen lunar days, worshipped around the central triangle of the Śrīcakra. In the tradition Lalitā herself is counted as the sixteenth.
यद्वा प्रतिपद्राकाशब्दौ कामेश्वरीचित्रापरौ । तिथिशब्दो नित्यापरः । तेन नित्यामण्डलेन पूजिता त्रिकोणरेखात्रयरूपेणावृता । Or: the words pratipad and rākā refer to Kāmeśvarī and Citrā, and the word tithi to the Nityās. So she is worshipped by the circle of the Nityās, who surround her as the three lines of the triangle.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Pratipanmukhyarākāntatithimaṇḍalapūjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.