Name 505 of 1000 · Verse 104 of 183
चतुर्वक्त्रमनोहरा
Catur-vaktra-manoharā
Lovely with her four faces
Lovely with her four faces
Oṃ Caturvaktramanoharāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- चतुर् catur four
- वक्त्र vaktra face
- मनोहरा manoharā captivating, lovely
catur + vaktra + manoharā = Caturvaktramanoharā
Bhāvārtha
ExplanationKākinī has four faces, and they make her beautiful. Bhāskararāya glosses manoharā as rucirā, lovely. The meditation verse he quotes calls her vedavaktrā, with as many faces as the Vedas, that is, four.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gives only the literal sense, with no hidden meaning. The earlier names on faces only count them; this one adds that they are lovely, manohara, literally ‘stealing the mind’.
Kathā
Story and commentaryThe meditation verses Bhāskararāya quotes count with symbolic number words: veda for four faces, and for the petals nṛpa (kings) for sixteen, bhānu (suns) for twelve, dik (directions) for ten, rasa (tastes) for six and śruti for four.
चतुर्भिर्वक्त्रैर्मनोहरा रुचिरा । Manoharā, that is, rucirā, lovely, with four faces.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Caturvaktramanoharāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.