Name 160 of 1000 · Verse 47 of 183

निश्चिन्ता

Niś-cintā

Free from all worry and anxious thought

Oṃ Niścintāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free from
  2. चिन्ता cintā anxious thought, worry

nis + cintā = Niścintā

Bhāvārtha

Explanation

Cintā in ordinary speech is worry, the anxious thinking that gnaws at the mind. She has none: nothing threatens her and nothing is lacking to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya notes that cintā can mean any remembering or thought, but by settled usage it means the kind of thinking that causes pain. From the Viśva lexicon he adds a second sense, deceit; she is free of both. He gives no further hidden meaning.

Kathā

Story and commentary

He quotes a well-known verse: worry is like the funeral pyre, with only a dot more; the pyre burns the dead, but worry burns the living. Written चिंता, the word differs from चिता, the pyre, by a single nasal dot.

चिन्ताशब्दः स्मृतिसामान्यवचनोऽपि दुःखजनकस्मृतिविशेषे निरूढलाक्षणिकः ।

The word cintā, though it denotes thought in general, is by settled usage applied to the particular kind of thought that causes pain.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 160 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables niścintā

For archana, chant Oṃ Niścintāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 47