Name 783 of 1000 · Verse 149 of 183
प्राणदा
Prāṇa-dā
Giver of the life-breath and of the senses
Giver of the life-breath and of the senses
Oṃ Prāṇadāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- प्राण prāṇa life-breath, vital force
- दा dā giver
prāṇa + dā = Prāṇadā
Bhāvārtha
ExplanationPrāṇa is the breath of life and dā means the one who gives. She gives the vital breath, with its five functions, and the senses by which beings live and know. Every breath a creature takes is her gift.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya also reads the name another way, from the root do, to cut: she cuts off the prāṇas, taking back the life she gave. The one Mother gives breath and, at the end, withdraws it. He then shows, from the Kauṣītaki Brāhmaṇa and the Brahma Sūtra, that prāṇa can mean Brahman itself, which leads into the next name.
Kathā
Story and commentaryNames 783 and 784 are a pair: she gives prāṇa, and she is prāṇa. Bhāskararāya’s comment moves from the breath in the body to Brahman, the life of all.
प्राणान्पञ्चवृत्तिकानकादशेन्द्रियाणि वादत्ते । प्राणान्द्यति खण्डयतीति वा । She gives the prāṇas, the breath with its five functions, or the eleven senses. Or: she cuts (dyati), that is, severs, the prāṇas.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Prāṇadāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.