Name 120 of 1000 · Verse 42 of 183

भक्तिवश्या

Bhakti-vaśyā

She who is won over by devotion

Oṃ Bhaktivaśyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भक्ति bhakti devotion
  2. वश्या vaśyā subject to, won over by

bhakti + vaśyā = Bhaktivaśyā

Bhāvārtha

Explanation

She who is free and sovereign over all lets herself be held by devotion. Bhāskararāya says she is subject to bhakti of the kind just described, dependent on it; or she is won over through it.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only this plain sense. As a reflection: she who is the Empress of all (name 2) and bound by nothing lets herself be held by the love of her devotees.

Kathā

Story and commentary

This is the third of the three bhakti names: devotion is dear to her (118), devotion reaches her (119), and devotion holds her (120). The next name tells what she does for those who hold her so: she removes their fear.

भक्तेरुक्तलक्षणाया वश्या पराधीना । भक्त्या वश्येति वा ।

Subject to devotion of the kind described, dependent on it; or, won over by devotion.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 120 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhaktivaśyā

For archana, chant Oṃ Bhaktivaśyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 42