Name 351 of 1000 · Verse 77 of 183
वामकेशी
Vāma-keśī
She of lovely hair
She of lovely hair
Oṃ Vāmakeśyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- वाम vāma lovely, beautiful
- केश keśa hair
vāma + keśa = Vāmakeśī
Bhāvārtha
ExplanationVāma means lovely and keśa is hair: she whose hair is beautiful. Bhāskararāya gives this as the first sense. It joins the many names that praise her form, from her hair to her feet.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gives two further readings. Vāmakeśa, lord of the vāmas, is Śiva, who is worshipped as Vāmeśvara at one of his sixty-eight sacred sites, and she is his consort. Or Vāmakeśa is the Tantra taught by Vāmakeśa, usually known as the Vāmakeśvara Tantra, and she is the one it teaches.
Kathā
Story and commentaryThe Vāmakeśvara Tantra, which contains the Nityāṣoḍaśikārṇava, is one of the principal scriptures of Śrīvidyā, and Bhāskararāya himself wrote a commentary on part of it, the Setubandha. The name thus links her beauty with the tradition in which she is worshipped.
वामाः सुन्दराः केशा यस्याः सा । She whose keśas, tresses, are vāma, beautiful.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Vāmakeśyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.